本物の楊家将

楊家将の物語は、中国の民間に広く伝えられており、彼らの忠誠心は国に報い、血塗られた砂場は多くの人を感心させた。楊延昭は、楊家将の物語の6人目の息子として、7人の子の中で天賦が最も高く、業績が最も大きいため、最もよく知られている。
各種の話本小説の演繹の中で、楊延昭は金刀老令公楊業の6人目の息子で、順序によって楊六郎と呼ばれ、出身地は麟州である。楊六郎は楊家の七男の中で、最も聡明な人で、勇敢で計画があり、文武に秀で、一本の房に金銃をつけることを武器にして、父と兄の長所を兼ね備えていると言える。
楊家は将門旧家で、六郎は銅台関で救急運転をした後、功で保霊侯、殿前司の左右の金銃班の指揮使に封じられた。その後、楊六郎は柴郡主と愛し合い、2人は夫婦となり、楊宗保、楊宗勉の2人の息子を育てた。
金砂浜の戦いは、隕石の戦いと言える。楊家七子、最後に楊六郎だけが重囲を突破することに成功し、ちょうど七子が行って、六子が帰ってきた言葉に応えた。
金砂浜交渉、楊六郎は兄について行った。しかし、交渉の途中、楊大郎が扮した宋太宗が天慶王に見破られ、戦闘を引き起こした。敵軍の幾重もの包囲下で、楊業命大郎延平、二郎延定、三郎延光左路が攻撃し、楊業と六郎延昭、七郎延嗣が中路を突破し、四郎延輝、五郎延が右路から突撃した。
敵軍の幾重もの包囲と兵力増加の中で、最後に楊六郎だけが包囲圏を殺した。京中に戻って、楊六郎は潘仁美を父兄の仇討ちをしようと訴えた。なんと当時潘仁美の娘は皇帝愛妃で、結局このことはうやむやになった。結局、寇準の助けを得て、潘仁美に軍を派遣した罪を決めた。楊六郎は自分の父兄の命を奪った人を甘んじないで、こんなに軽やかに身を脱いだ。そこで寇準の助けを得て、潘仁美髪が軍に配属される途中、人を殺害した。その後も国のために辺境を守り、遼軍に抵抗し、三関の大帥となった。
これは小説の中の楊延昭であり、歴史上の真実の楊延昭であり、確かに遼軍に抵抗する大将でもある。北宋の有名な抗遼大将である父の指導の下で、楊延昭も極めて優秀な将校になった。遼軍との対戦では、勇猛に戦い、威武無双で、敵軍と庶民に深い印象を残した。その後、彼の父楊業が亡くなった後、楊延昭は父が河北を守り遼軍に抵抗する重任を担いで、一生を国と庶民に捧げた。
話本演繹では、楊延昭には七つの子があり、それぞれ大郎楊延平、二郎楊延定、三郎楊延光、四郎楊延輝、五郎楊延従、六郎楊延昭、七郎楊延嗣である。楊延昭は第6位で、楊業の第6子だ。しかし、本当の歴史では、楊延昭は楊業の6人目の息子ではなかった。
『宋史』によると、楊業には確かに七人の子がいて、それぞれ楊延昭、楊延玉、楊延浦、楊延訓、楊延薔薇、楊延貴、楊延彬である。しかし楊延昭は楊業の6人目の息子ではなく、楊業の長男だった。
『宋史』本伝は楊業七子、楊業七子と呼ばれ、それは朗、浦、訓、バラ、貴、彬、玉である。『楊延昭伝』：「延昭、本名延朗」、この推測によると、楊延昭は楊延朗であり、順番に楊業の長男である。なぜ長男が六郎と呼ぶのかについては、2つの観点がある。
第一の観点では、楊延昭は一生遼軍と敵に向かい、遼軍の中で赫々たる威名を残した。遼人は北斗七星を信奉し、北斗七星の6番目の星は遼軍の克星であり、遼国に悪い星だと考えている。楊延昭は遼人に対抗して、遼人に大きな打撃を与えたので、遼軍の中でだんだん一説が伝わってきた。彼らは楊延昭が実際に北斗七星の6番目の星の生まれ変わりであり、克遼国に来たと考えている。だから次第に六郎を楊延昭と呼び、そこで楊六郎と呼ばれるようになった。
楊家は大家族だという説もある。楊延昭は楊業の子孫の中でボスだが、家族のランキングでは実際には6位だった。古代では、一般的に各世代の序列は大家族の序列で呼ばれていた。だから楊延昭は楊六郎と呼ばれている。